everyone; everybody; all; everything; all
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
time; season; period; phase; stage
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to be shy; to be bashful; to look shy
such; like that; that sort of
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to feel deeply ashamed (of)
oh; right; I see; OK; gotcha
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to nod; to bow one's head in assent; to agree
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to talk; to chat; to chatter
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to poke fun at; to make fun of; to send up
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
don't worry about it; forget about it
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
suffix for familiar person
honorific/polite/humble prefix
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
collared; having a collar; (appearance of) one's collar when wearing multiple kimonos; (arch.) (financial) circumstances; (arch.) lifestyle
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
always; all the time; never; usual; regular
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
beautiful face; good looks; beauty