to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
photograph; photo; picture; moving picture; movie
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
all's well that ends well; it will all come good in the end
such ... as; or some such
don't you think?; indicates question
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
strange; odd; peculiar; queer; curious
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
let me see; well; errr ...; uhh ...
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
that is to say; so that means
the same; the said; likewise
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
to visit; to call on; to pay a visit to
un-Japanese in appearance or character
outward appearance; looks
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to take a breath; to take a short rest
next; following; subsequent; stage; station
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe