to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
black; black stone; guilt; guilty person
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
chestnut-color; chestnut-colour
yellow; high-pitched (voice); shrill
light blue; pale blue; aqua
dapple-grey (gray) (horse coat colour)
I see; that's right; indeed
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)
female high school student
is that so?; I see; right; oh
scenery; scene; landscape
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
movement; move; motion; trend; development; change
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
two persons; two people; pair; couple
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
parting (of people); separation; farewell; breakup
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon; positive and negative (magnetic poles, electric terminals, etc.); cathode and anode
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
desperation; despair; self-abandonment