honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
business trip; official trip
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
now; the present time; just now; another; more
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
place; spot; address; district; area; one's house; point
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...