to project; to reflect; to cast (shadow)
fusuma; Japanese sliding screen
to remove; to get rid of; to clear away; to tear down
be considered; be deemed; be thought to be
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to occur to; to remind of; to come to mind
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
yes; yea; aye; (arch.) to be so
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
the same night; that night
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
to eagerly look forward to
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to look away; to turn away
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to be careful; to pay attention; to take care
business trip; official trip
launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
1,000,000; one million; million; many
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
three years; third school year (e.g. of high school)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
blushing; getting red in the face; embarrassment
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)