to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
from now; from this moment; henceforth
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
place; location; room; space; sumo tournament
let me see; well; errr ...; uhh ...
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
that kind of; that way; that move; that trick; that game
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
(repeated) side stepping (stamina test); side-step test
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
serious look (on one's face); straight face
to like; to love; to be fond of
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
boy; son; baby boy; young man
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits