to arise; to break out; to well up; to burst
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
holiness; sacredness; sanctity; dignity
it's been a long time; long time no see
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
doubt; question; suspicion; dubiousness
fate; chance; relationship; tie
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to come to mind; to pop into one's head
always; constantly; at all times; habitually
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
dizziness; giddiness; vertigo
scenery; scene; landscape
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
back; rear; background; behind the scenes
city; Tokyo Metropolitan Assembly
beyond that point; after that
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to come and go; to go back and forth
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
minivan; people-mover; 6-8 seat automobile with sliding door or doors
kariginu; informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards; patterned kariginu (Edo period)
rectangular bugaku mask made of thick paper and white silk with facial features drawn on it
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone