difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
(powers of) concentration; ability to concentrate
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
decision; determination; resolution
gradation; gradation haircut; taper
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
one (thin, flat object); one sheet
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
treasure; treasured item; prized possession
corridor; hallway; passageway
at the window; by the window; next to the window
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
by all means; no matter what; at any rate
deeply (stab, thrust, etc.); hard
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to read the situation; to sense the mood; to read the room
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
counter; window; teller window; contact person; point of contact
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
the front; honest; upright; decent
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
carefree; free from worry
perception; intuition; the sixth sense
but I suppose; it seems; probably; I guess
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of