and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to seclude oneself; to shut oneself away
junior high school; middle school; lower secondary school
third-year student; third-year pupil
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to take a breath; to take a short rest
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to press a question; to cross-examine
to be able (to); to be possible (to)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
scary; frightening; eerie; dreadful
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
forcibly; by force; against one's will
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
store; shop; establishment; restaurant
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to subsist; to keep on living
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open