expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
longing; strong desire; aspiration
working in the fields; working on a farm
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
loss (of assets, profit, etc.)
to seize; to grab; to collar
single sound; monosyllable; phone; monotone (harmonica, etc.)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
perfectly ordered; perfectly coordinated
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
highest score; highest number of points; top grade; peak altitude; highest point
this world; everyday world; earthly existence; mundane life
divine possession; eccentricity; irrationality; fanaticism
sounding out; measuring the depths (of a river)
different (quality, nature); heterogeneous
the ocean; the great deep
had better ...; may as well ...
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
High Plain of Heaven (home of the gods)
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
clouds and haze; swarm (of people); throng; (flee) like the wind; (run) out of sight
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
versatile entertainer; all-round performer; person skilled in their craft
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
field; sphere; realm; division; branch
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to trip someone up; to pull the carpet from under
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
end; close; finish; end of play (in go)
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
(not) even with; (not) even using
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink