tank (of fluid); cistern; vat; tank (military vehicle)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
changing one's clothes; (arch.) lady court attendant
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
opening a new hospital, institution, temple, etc.; opening a hospital, institution, temple, etc. (for the day); opening of (a session of) the Imperial Diet
chalk; choke (hold); choke (of an engine)
combination; union; combined; joint; congruence
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
force; unit; corps; squad; troops; party
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
festival; feast; carnival; matsuri
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
homeroom; form room; form class
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
impassioned speech; fervent speech
collecting; collection; collation; gathering; arrangement; coordination
ability to attract customers
turnover rate (merchandise, capital)
taste; liking; preference
curiosity; inquisitiveness
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
long-awaited; much-awaited
thick (paper, cloth, etc.); heavy
tomato (Solanum lycopersicum)
sealing (something) inside; enclosing (with a letter, etc.)
hygiene; sanitation; cleanliness; toilet; restroom; bathroom
using for multiple purposes; reuse
financial page (of newspaper); financial aspects; economic front
throwaway; disposable; single-use