reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
three times; thrice; third (interval)
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
harm; injury; evil (influence)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to turn round; to face about; to turn about
to wear; to be dressed in; to have on
to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); to take part (in some work); to hang about
to pause; to have a short intermission
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
you could say that; that might be so
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
pride; boast; credit (to)
achievement; attainment; accomplishment; realization
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
directly opposite; right in front
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
lariat; slip noose; lasso; lariat; clothesline
deployment; spreading out; dispersal
battle formation; disposition of troops
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
pointing out; identification
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
judging from; on the basis of; from the point of view of
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
huh; I'll be damned; well!
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
to move around; to move about; to get around
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
playing with dirt; gardening; farming (as a hobby)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed