jpdb beta

in that way; thus; so; the same; so?

1

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

1

anyhow; in any case

1

magazine; journal; periodical

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money

1

from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top

1

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

3

whitish; amateurish

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

feeling; sense; impression

3

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

6

who

1

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

1

honorific/polite/humble prefix

3

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

3

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

36

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

5

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

18

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

3

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

no

1

for this very reason; that is exactly why

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

be; is

3

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext

1

each; (arch.) you (plural)

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

10

explanation; commentary; exposition; elucidation

1

inside story; the real story (behind something); story not generally known

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

5

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story

1

sensation; feeling; tendency; propensity

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1