jpdb beta

hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping

2

to jump up and down; to hop

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

53

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

134

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

2

arrest; apprehension; capture

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

54

Shiraho

78

reproachful; resentful; spiteful

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

14

what kind of; what sort of; what

12

foolish; stupid; silly

3

house; residence; family; household; lineage; family name

33

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

district; region; the country; countryside; civilian society

1

place of origin; habitat

1

irritating; frustrating

6

to scream; to whine; to grumble; to complain

4

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

1

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

1

use; service; purpose

1

one (thing); one piece; one item

9

at; in; at; when; by; with; so

794

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

4

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

9

if it's the case

20

two; 2

7

the nth (thing)

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

19

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

4

but; however; although

26

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

10

and yet; though; when; in spite of

2

I; me

133

refusal; rejection; denial; veto

6

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

43

one's social position; one's place; one's standing

2

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

52

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

20

fast; quick; early; soon; premature; too soon

28

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

13

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

3

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

10

to tear off; to rip off

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

88

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

15

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

12

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

37

heh heh heh; tee-hee; giggle

6