equipping; installing; fitting; mounting; putting on
clear; obvious; evident; bright; light
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
fact; truth; reality; in fact; actually
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
why; how; for what reason
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
irrespective of the person concerned; indiscriminately; anyone and everyone; anybody at all
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to occur to; to remind of; to come to mind
yes; yeah; hum; hmmm; oof
scary; frightening; eerie; dreadful
inside; interior; among; within; middle; center; during
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to curse; to put a curse on; to detest intensely
nurse; (lit.) angel in white
existence; being; presence
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
he; she; that guy; that; that one; that thing
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
shameless; infamous; disgraceful
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
while; even though; despite
near; close by; within reach; familiar
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)