pink; erotic; blue; pornographic
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
where; what place; how much (long, far); what extent
cleaning; dry cleaning; laundry service
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
having no idea; having no clue
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
medical and pharmaceutical products; medicinal supplies; drugs; pharmaceuticals; medicine
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
somewhere; in some respects; in some way
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
flare skirt; flared skirt
apron; apron (airport); apron (stage)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
slightly (of an action); (looking) small and quiet
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
special; particular; peculiar; unique
armament; soldier's equipment
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
syringe; hypodermic needle; injector
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
private property; personal belongings; personal effects
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to suit; to match; to become; to be like
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...