unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
end; close; conclusion; termination
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
discouraged; dispirited; despondent
to come to see; to come and see; to visit
impossible to understand; impossible to decipher
carnival (festival held before Lent)
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to lament; to grieve; to regret; to deplore
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to become hoarse; to become husky
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
all; completely; totally; entirely; thoroughly
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
sensual; sexy; voluptuous
pure white; blank (e.g. mind, paper)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
forum (in an ancient Roman city); form; shape
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to all appearances; no matter how you look at it
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
not only ... (but also); not just; as well as
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
lucky; nice!; score!; bingo!
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
year; age; years; past one's prime; old age