below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
though; although; be that as it may; nonetheless
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be called ...; to be referred to as ...
in that way; thus; so; the same; so?
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
and; and then; thus; and now; and finally
now; the present time; just now; another; more
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
(fictional) character; character; personality; persona
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
stark naked; completely naked; nude