to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
magic; witchcraft; sorcery; spell
to wear; to be dressed in; to have on
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
stepping back; drawing back
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
to get going; to start off
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
not yet known; unknown; strange
many; numerous; various; large number of
to become better; to improve
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to disagree; to dispute; to fight (over)
door; gate; opening; title page
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured); variety shows
just before; just prior to; right in front of; just in front of
pull tab; pull-tab; ring pull
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
to become empty; to be emptied
apathy; lassitude; lethargy; languor
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to shed tears; to (begin to) cry
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
stark naked; completely naked; nude
blunder; bungle; clumsiness
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise