to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to slip through; to slip past; to evade
to run out (e.g. of the room)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
body; physical system; (the) person
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
corridor; hallway; passageway
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
blank space (in a document); blank; void; whitespace
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
red; crimson; scarlet; Red; communist
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
root; joint; base; crotch
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
somehow; how; in what way; why; what kind of
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey!; say!; I say!; I; me
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
all that one has; all that there is; the whole
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
nerve; nerves; sensitivity
temporary; transitory; short-lived
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to drop; to lose; to let fall
goes without saying; needless to say; obvious
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
destination (one is heading towards); goal
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
entrance; entry; gate; approach; mouth
fusuma; Japanese sliding screen
using all one's strength; using all one's might
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost