narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
U-turn; returning home (after a vacation); moving back to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
calm, cool, and collected; level and calm
impudence; shamelessness; brazenness; brazen person; shameless person; impudent person
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
deceased; late; dead; departed
trace; tracks; site; remains; scar
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
older sister; elder sister
lazy; idle; indolent; slothful
indolence; laziness; sloth
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
confronting directly; meeting face-to-face
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
that's the way it is; such is life
suffix appended to someone else's family members
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to strangle; to constrict
urine; piss; pee; breaking a contract
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
yeah; you're right; that's right
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
having done ... by mistake; having messed up ...
association; socializing; socialising; fellowship
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do