still more; to say nothing of; not to mention; still less
to approach; to draw near
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
to redeem (from sin); to save
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
a little; for a moment; a short while; just a minute
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
feeling of transparency; sense of translucence; clear and unclouded feel (e.g. of a voice, skin, etc.); bright and limpid impression; transparency (of a process, activity, etc.); clarity of how things work
sake for moon viewing parties
elegance; taste; refinement
drinker; person who can hold their drink
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
non-drinker; someone who cannot drink
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
medical efficacy; effect of a medicine
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
bathing (in cold water); showering; swimming
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
ordinary; sensible; commonplace
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
firm; determined; resolute; conclusive
playing in the water (sea, lake, river, etc.); playing with water
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
like this; this sort; this way