(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
restless; fidgety; lively; busy
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to dye; to colour; to color
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
such; this sort of; like this
what would (you) do?; what to do about it
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
memories; recollections; reminiscence
to etch (name, etc.); to carve (design)
lock; lock (in rugby); lock forward
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
close; intimate; on good terms
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
the rounds of tradesmen going door to door; route man; door-to-door tradesman; thief taker; secret policeman
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
soy sauce; soya sauce; shoyu
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
association; socializing; socialising; fellowship
neighbourhood; neighborhood; vicinity
heave-ho; oops; yes; yeah
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
deep place; depths; depth; profundity
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy