to reach; to get to; to arrive at
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
literally; to the letter; literal
it doesn't matter what; anything is fine
human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings
not limited to; not just ...
on countless occasions; many a time
not caring; not giving a damn
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
duplicate key; master key; passkey; skeleton key
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
every person; every mouth; every entrance
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
playfulness; playful mood; imaginativeness
woman's heart; female instincts or psychology
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
inside; interior; inner part
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
pleading; entreaty; supplication; petition
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to be satisfied; to be sated; to be satiated
bothersome; tiresome; bother to do
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
drug addiction; drug addict; junkie
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
stalker; (mechanical) stoker
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
feeling; mood; disgusting; sickening; revolting
so; like this; in this way; this much; to this extent
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property