something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
glaringly; dazzlingly; blazingly
locking on (to a target, esp. by radar)
to distort; to strain (an interpretation); to stretch (the meaning of a word)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
this place; where one comes from; here
spirit of harmony; the Japanese spirit
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
many; numerous; various; large number of
heat; fever; temperature; zeal; passion
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to suit; to match; to become; to be like
breaking ball (pitch); curve ball; screwball
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to be worried; to be troubled
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
very difficult to ...; nearly impossible to ...
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
to choose; to select; to pick (out)
cake or snack served with tea
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time