end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
ecstasy; rapture; trance; senility
unbearable; intolerable; insufferable
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
people; race; nation; ethnic group; ethnos
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible
to turn on one's heel; to turn back; to return
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
after a long time; for the first time in a while
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
to jabber; to chatter; to chat with
superior airs; air of importance; overemphasis
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
shameless; infamous; disgraceful
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
rest; break; recess; intermission
chair; seat; stool; post; position; seat
in the same way; like; likewise; similarly
nape (of the neck); nucha
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down