tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to mind; to care; to worry
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
street at night; making a night journey
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
organic; coordinated; working in a coordinated fashion
plan; project; schedule; scheme; program; programme
flexibility; pliability; softness; elasticity
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
cooperation; collaboration; help; support
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
never mind!; don't worry about it
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
thorough; exhaustive; complete
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
faint, ironic or bittersweet smile
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
nobori; long, narrow banner attached to a pole on one side and a horizontal rod along the top; Boys' Day nobori; carp streamer
store; shop; establishment; restaurant
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
person who is ...; thing that is ...
(American) Indian; Native American; Indian
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
room; chamber; apartment; flat; stable
regular holiday; fixed day off; regular closing day
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
elder sister; effeminate man
discouragement; despondency; dejection; disappointment
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
violence; reckless action; (an) outrage
plan; measure; means; scheme; policy
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring