to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
what the?; what's going on?; what's this?
all present; all concerned; all of us
to go wherever one has to go (to get a matter settled, e.g. the court)
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
innumerably; countlessly; (lit.) as abundant as stars
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
to stare back (at); to glare back
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
honest person; person of integrity; straight shooter
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to play around; to gallivant about
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to gain nothing; to be of no benefit; to be no use; to be unprofitable
to be erected; to be built
what's the best thing to do?; what to do?
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
unlimited; endless; boundless; infinite
one's (living) environment
point in common; common feature
although I say; although one might say; although called
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
arrogant; haughty; stuck-up; arrogant bastard; snob
unfortunately; regrettably; sad to say
dullard; indecisive person