very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
it's worth it; worth every penny; deserving; worthwhile
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job
whole nation; whole land; whole country
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
one's physical safety; personal security
do-or-die resistance; resistance to the bitter end
to take to defending oneself above all; to save one's skin
interception (email); wiretap; bug
chasing down; pushing down; deposing; connect-and-die; oiotoshi; position where, even after connecting a group of stones in atari, the group remains in atari and can still be captured without any possibility of saving it
violence within a (student) sect; internal strife
unattractive; ugly; unstylish; uncool
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
literally; to the letter; literal
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
private; personal life; (one's) privacy
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
of no use whatsoever; good for nothing; useless
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
to go too far; to go to excess; to carry too far
to joke around; to do and say ridiculous things
one's post; place of work; workplace
unappealing; uninteresting; lacking charm
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
right in the middle (of); midst; height
confinement; imprisonment; incarceration
wedding ring; wedding band
eternity; perpetuity; permanence
ceremony; rite; ritual; service