making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
to hold a grudge; to hold something against someone
to chide; to rebuke; to reprove
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to prove successful; to take hold; to amount to something
person of common sense; common sense man
everything; anything; nothing
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to overdo; to go too far; to go to excess
tendency; trend; inclination
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
recovery; undoing; recall
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
application; entry; request; subscription; offer; proposal
(not) even once; (not) ever
to be promoted to a higher rank
procedure; process; proceedings; formalities
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to remove obstacles in the way of one's objective; to take an indirect approach; (lit.) to fill in the outer moat
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
everyone; everybody; all; everything; all
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
centre; center; middle; capital; seat of government
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
way (of doing); manner; method; means
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
imperial court; royal court
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
(in the same way) as before; as always
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
number one; first; best; most; game; round
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
seedling; sapling; young tree
manager; administrator; landlord; root (user)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness