barcode; bar code; comb-over (hairstyle)
URL; uniform resource locator
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
questionnaire; survey; poll
honorific/polite/humble prefix
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
usual; ordinary; normal; regular; general; common
if it is (the case that ...)
thousands; several thousand
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
particularly; only; in the case of
than; rather than; instead of; from; out of; except
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
100,000; hundred thousand
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
amount; quantity; measuring; weighing
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
indeed; really; truly; very much
already; previously; before; undeniably; unmistakably
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
explanation; exposition; description; account; caption; legend
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around