summer vacation; summer holidays
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
really; truly; indeed; good grief
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
summer vacation; summer holiday
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
fellow; guy; thing; object; he; she
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to comfort; to console; to amuse
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
small build; small stature; petite; small pattern
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
average; ordinary; normal
height (of a person); stature
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
doubt; question; suspicion; dubiousness
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to have a talk; to tell a story
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
as you were; return to your original position!; er, rather
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
overseas student; exchange student
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)