growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
a-ha-ha (laughing loudly)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
personal; individual; private
a long time ago; long ago
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
older sister and younger brother
rest period; intermission; break time; recess
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
to overflow; to brim over; to flood
correspondence; exchange of letters
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
royal capital; imperial capital
with a friendly grin; smilingly
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
other crimes; further offenses; further offences
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
how; in what way; how about; questionable
thought; imagination; mind; desire; wish; love
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
academic year; school year; year in school; grade in school
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question