to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
affable; amiable; sociable; agreeable
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
difference; variation; difference
serious; earnest; sober; honest; sincere
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
emergency; extreme; great; extraordinary
cackling (sound of shrill laughter)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to open (one's eyes) wide
to soothe; to calm; to pacify
master; Your Lordship; My Lord; husband
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
estimate (of costs); budget
to wait expectantly; to await in anticipation
grumbling; muttering; nonsense
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
stocking up (on); hoarding
to ration out and survive on (some food); to eke out a living
like; similar to; as with; in the same way
stealthily; secretly; in secret
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers