nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
don't worry about it; forget about it
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
after a long time; for the first time in a while
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
counter for stories, episodes of TV series, etc.
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
return to one's country; return to one's hometown
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
only; merely; but; no more than
even though; despite; when
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to shift one's attention to; to shift one's focus on
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
pointing out; identification
surely; certainly; without doubt
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
to eat a mouthful; to take a bite
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to be palatable; to suit one's taste
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
to begin talking; to open up
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
queen (consort); empress (consort)
approval; agreement; support; favour; favor
name; given name; first name
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother