flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
collection; recovery; withdrawal; retrieval
being too late; losing one's final chance
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to take (be in) charge of
choice; selection; option
ancient times; distant past; antiquity
(archeological) remains; ruins; relics
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
selective system; system that offers choices
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
one's chance; the right time; target; objective
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
to rewind; to rally; to recover; to come back
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
growing child's hearty appetite
clicking; clopping; clacking
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
one (thing); one piece; one item
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
bento; Japanese box lunch
then; and (then); in that case; if so
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
female high school student
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients