always; all the time; never; usual; regular
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be worried; to be troubled
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
about; on; regarding; per; for every
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
at; in; to; toward; to; for; because of
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
at; in; at; when; by; with
serialization; serialisation; serial story
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
web edition; online edition
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)