jpdb beta

employee; servant

34

name; given name; title; fame; renown; pretext

7

subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)

7

slave; servant; slavery

21

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

10

cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell

5

tall (of a person)

1

high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior

1

suit (clothing); suit

3

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

25

like this; this sort; this way

2

to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around

3

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

31

being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)

2

to take care of

2

tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge

3

inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises

4

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

8

to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)

15

discomfort; displeasure

2

to hide; to conceal

12

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

6

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

15

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

17

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

67

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

9

opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke

6

attention; notice; care; caution; advice; warning

7

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

61

friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by

6

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

15

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

11

protest; objection

4

to comfort; to console; to amuse

14

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

55

placing women above men

1

this sort of; this kind of; like this; such

51

(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo

1

if it's the case

9

fast; quick; early; soon; premature; too soon

20

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

45

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

3

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

24

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

18

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

11

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

9