may; might; perhaps; may be; possibly
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
burlesque; low comedy; farce
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to rock; to shake; to swing
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
foster sibling; foster brother; foster sister
Your Highness; His Highness; Her Highness
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
awkward; uncomfortable; embarrassing
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
without; but if; otherwise; or else
true character; true heart; true spirit
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
reason; logic; sense; truth; right
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
feigning ignorance; acting dumb
escape from reality; escapism; ostrichism
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
always; all the time; never; usual; regular
too (much); overly; excessively
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
unexpected; unforeseen; strange
in range; within the limits (of ...); within (a) range
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
shape; form; appearance; style; state; situation
cool or attractive expression (when posing for a photo)
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth