irregularity; unsteadiness; disorderly
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
dry and rough; desiccated; rustling
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
troublesome; annoying; complicated
temporal region; regio temporalis (capitis)
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
classbook; yearbook; school graduation album
classbook; yearbook; graduation album
how many months?; how long?
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
cylindrical container (pot, vase, etc.); having no waist (straight body figure, not curvy); being stumpy; sleeveless (coat etc.)
outside of one's area of expertise
to look after (often medically); to take care of
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
right?; don't you think?; don't you agree?
surreptitious glance; looking furtively
Imperial cortege (procession)
cross mark; demerit mark; an X
the five Confucian filial-piety relationships
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
eccentricity; eccentric behaviour
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
knothole; peep-hole; bad eyes
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to break on the shore and retreat (of a wave)
to understand (each other); to comprehend
to get blurry vision; to get bleary eyes; to get dim eyesight
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
flood of customers; roaring business
to leave behind; to misplace; to forget
annihilation (of particle and anti-particle)