(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
-less; lacking; non-existing
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
staff member; employee; worker; personnel
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
leaving behind; desertion; abandonment
instead of; replacing; on behalf of
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
given (e.g. conditions); given thing; data; sense datum
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to rule; to govern; to administer
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
breaking off; snapping off
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
duty; obligation; responsibility
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
if so; in that case; in that situation