historic; historical; traditional
major incident; major happening; big scandal
casual; unconcerned; nonchalant
10^8; 100,000,000; hundred million
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
all; completely; totally; entirely; thoroughly
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
girl; daughter; baby girl; young woman
to sit; to squat; to be implicated
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
heliocentric theory; Copernican theory; heliocentrism; heliocentricism
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
beyond human understanding
paranormality; anomalous phenomenon
spirit world; underworld; the next world
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
crude; rough; plain; humble; shabby
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
pale; pallid; bluish-white
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
feel (of a material); texture
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
until now; so far; up to the present