screening (a movie); showing; to screen a movie
meeting; assembly; party; society; association; club
as usual; as is one's habit
to paint (draw) a picture
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
intimacy; friendship; friendly relations
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
somewhere; anywhere; in some respects
about when; about what time; how soon
(with a) start; fright; alarm
evening; last night; yesterday evening
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
battery; battery; pitcher and catcher
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
the real criminal; true culprit
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
to boast of; to be proud of; to take pride in
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
first class; first rank; one degree; one level; most; best
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
trade; business; occupation; profession; job
precocity (esp. of a young girl); acting grown up; precocious young girl
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike