edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
leaf; blade (of grass); (pine) needle
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
remnant; residue; remaining; left-over
simmer; bubble out; flow out
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
empirical; from experience
to live through; to survive
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
long time (since the last time); first in a long time
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
light; easy; non-serious; minor
what did you just say (to me)?; what's that?
skill; dexterity; proficiency
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
cabinet; housing (of equipment)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
all parts; various parts; every department
elegance; refinement; grace; aroma
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation