even more; still more; further
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
same generation; one's generation
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
young man; young woman; young people; youth; youngsters
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
time; season; period; phase; stage
several times (as large, over)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
context (of a passage); line of thought; context; environment; circumstances
modern times; the modern age; this day and age
vigor; vigour; ardor; ardour; high spirits
to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread
declining birth rates; decrease in the number of children
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
mankind; the human creature; fellow creatures
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
self-abasement; humility; self-depreciation
Viking; smorgasbord; buffet; smorgasbord (of things); hodge-podge
to cease; to stop; to be over
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
thirteen; 13; king (playing card)
to face on; to look out on to
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times