(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
sentence structure; grammatical construction
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(not) so much; (not) that much
this is not the time (for that); that's out of the question right now
even though; despite; when
body; physique; shape; form; substance; identity; field
simply; merely; only; solely
speech; expression; wording; language
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
in the same way as; just like
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
happy; auspicious; propitious; naive
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to go out and away; to leave
lifeline; safety rope; safety tether
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
come; come now; well; who knows; well now; let's see
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to rip out (and take); to tear out
wrapping cloth; cloth wrapper
bento; Japanese box lunch
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because