to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
order (for an item); request; demand; condition
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
as expected; as predicted
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
script; libretto; scenario
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
serious; severe; grave; acute
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
blood relationship; consanguinity; blood relative
to pitch in and help; to give someone a hand
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
(sound of) laughter; laughing voice
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
regarding; in; to; towards; with regards to
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
one's mind; one's heart; one's intention
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
extra-large portion; extra-sized serving
object of romantic interest; potential love interest
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
friendship; fellowship; camaraderie
region; limits; stage; level
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
assistance; help; assist (final pass or cross before a goal)
pupil (of the eye); one's eyes