violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
company president; manager; director
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to clear up; to become cloudless
dark clouds; threatening signs; ominous indications
to hang low (over; of clouds, fog, etc.); (arch.) to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
return journey; one's way home; one's way back
cardboard box; carton; corrugated box
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
first day (e.g. at work, school); day one
to use (the same thing) for multiple purposes; to reuse; to work (someone) hard; to order around
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
the number of people; many people; a large number of people
timetable (esp. a weekly school timetable); schedule
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
favourable; favorable; doing well; OK; all right
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
devoted; self-sacrificing
to visit; to call on; to pay a visit to
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
school bag (usu. handheld or hung from the shoulder); schoolbag
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
right beside; close to; nearby
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
to get into an argument; to come to discuss; to be controversial (usu. as an adjectival phrase); to be contentious
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy