to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
old maid (game); living without one's mother-in-law
to be excited; to be nervous; to be thrilled
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
true character; true heart; true spirit
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to be embarrassed; to lose face
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
worthless thing; trivial thing
local rule; house rule; ground rule
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
one (thin, flat object); one sheet
to pay; to be profitable; to pull against each other
numeral; digit; figure; number; a few characters
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
chance (of success); odds
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
existence; possession; having; limited company
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
average; mean; balance; equilibrium
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
old woman; joker (in old maid)
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
letter (of an alphabet); character; writing