roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
combination; arrangement; distribution; (arch.) marrying off
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
to be embarrassed; to lose face
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
freezing; cold storage; refrigeration
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
three; three years of age
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
towards; against; regarding; in contrast with
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
close; intimate; on good terms
knothole; peep-hole; (fig.) bad eyes; tunnel vision
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
best friend; very close friend
suffix for familiar person
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
both; both sides; both parties
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
timidity; nervousness; being easily intimidated
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
emotion; feeling; feelings; sentiment
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
which; where; all; both; anyway; anyhow
interpretation; explanation; reading; construction
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
may; might; perhaps; may be; possibly
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing